教务系统  | ENGLISH

新闻动态

方言话成都——记海外教育学院语言交流实践活动

日期:2018年11月29日     作者:     点击数:


       11月27日上午,四川大学海外教育学院与成都购书中心联合举办了2018年度文化交流活动——“方言话成都”。海外教育学40多位学生在老师的带领下参加了本次活动。

       活动一开始,由购书中心的工作人员带来的一首《I believe I can fly》瞬间活跃了现场气氛,很多同学都随着歌声挥舞着双手或者跟着歌唱。一曲唱罢,成都方言词汇的现场教学便瞬间吸引了大家的注意。演员们用生动的肢体语言和有趣的方言向在座的来自世界各地的同学们展现成都话的精彩,不少同学第一次学会了“要得”“巴适”“造孽”等方言词。刚学会了些成都方言就进入到了“你说我猜”的小游戏,虽然同学们对于成都方言还不是那么熟悉,但这并不影响大家参与的积极性,在英语和普通话的帮助下,来自瑞士的Romain同学在同伴的配合下,成功猜对词语,获得奖励。热闹的互动之后,由川娃娃剧团可爱的小朋友们带来的成都方言情境剧深深地吸引了同学们,同学们纷纷拿起手机录像,不少同学还在小声重复着孩子们的台词,以这样的方式学习成都方言。

       本次活动还邀请了著名硬笔书法家李放鸣先生。李先生现场书写“成都Welcome you! ”欢迎在座的同学。为了使得来自世界各地的同学们能用毛笔书写“成都”,李先生用字母和符号的方式简化书写,来自美国的Jason同学在李老师亲自指导下完成了自己的“成都”。

       李先生最后现场书写长诗一首赠与海外教育学院。同学们感受了书法的神奇后,来自成都的大厨张亮为大家带来了川菜的魅力。他现场制作了传统川菜宫保鸡丁,制作过程中同学们都上台围观,制作完成后,同学们争先恐后地品尝,都赞不绝口。活动的最后,来自我们海外教育学院的同学为大家演唱了一首《对不起,我的中文不好》,欢快的歌声中本次活动圆满结束。

       本次活动以丰富多彩的形式,向来自世界各地的同学们展现了成都方言的独特魅力。以方言学习为载体,让大家感受丰富多彩的成都文化,加深对中华文化这一庞大文化体系的理解。让语言和文化相辅相成,不断促进世界了解真正的中国。

来自加拿大的Jason同学在李老师手把手指导下完成了自己的书法作品“成都”

李先生现场书写长诗一首赠与海外教育学院

名厨现场制作传统川菜宫保鸡丁,同学们争先恐后品尝。

海外教育学院的同学为大家演唱《对不起,我的中文不好》

活动圆满结束,合影留念。