近日，我院2026届德国籍本科毕业生CHRISTIAN STEINERT（中文名：史隽森）的毕业论文《当代道教炼度仪式与基督教追思礼拜的对比研究》荣获四川大学2026届本科优秀毕业论文（设计）二等奖。论文指导教师王丹副教授也获得学校颁发的荣誉证书。

得此佳讯，获奖毕业生史隽森感到非常荣幸。回顾毕业论文的写作过程，他表示从中学到了很多专业与学术方面的知识，他说自己不仅深入了解到了炼度仪式的具体流程，而且还学到了很多毕业论文结构上的格式与要求。通过撰写论文这件事，自己的中文写作水平也得到了很大的提高。他认为，通过所运用的研究方法，包括访谈及参与观察法，自己还积累了很多实践上的经验。他谈到，在研究上遇到的所有难题与挑战都丰富了自己的学习及研究经验；每次攻克难关之后，都学到了新的技能与方法；在图书馆、网上查找参考文献，准备访谈的采访问题等，这一切都成为了他自己宝贵的经验财富；每一次遇到的挑战，都在提醒他自己，这是赋予自己一个很好的学习机会，并且也增长了阅历。他还想表达对老师们的感谢，首先，特别想感谢指导老师王丹副教授在论文写作上给予的全力支持与悉心指导。同时，也要对道教与宗教文化研究所的张崇富教授表达诚挚的谢意，张教授在宗教学研究方面给予了非常专业的指导。他还想感谢学院所有老师的支持与付出，每一门课的学习都令他收获颇丰。在四川大学的求学时光令他毕生难忘，在这里，他不仅认识了很多优秀的老师，也结交了很多新的朋友，这些都是他本科学习期间最美好的回忆。

                                                         CHRISTIAN STEINERT（史隽森）                  荣誉证书

作为史隽森毕业论文的指导教师，王丹老师深感欣慰与自豪。她说，这一成绩的取得极其不易，凝聚了史隽森一年半来跨越文化与语言壁垒所付出的持续不断的努力。论文题目的灵感出自史隽森同学个人的敏锐洞察，但是在将这宏大构想转化为一篇高质量中文学术论文的过程中，我们面对的是巨大的挑战。从论文框架的反复推敲、逻辑结构的层层编织，到浩瀚中外参考文献的甄别、乃至每一个学术脚注的规范性，我们都经历了无数次线上与线下的深入探讨。史隽森同学成绩的获得，除了他个人的卓越努力之外，更是学院高水平人才培养方面取得的又一硕果。这一荣誉折射出学院在推动中外文化交流、培养高素质国际化人才方面持之以恒的深厚积淀，也是国际中文教育“以学促教、文化互鉴”的生动写照。作为指导教师，最她欣慰的不仅是论文获奖本身，更是一个德国青年能够以如此深厚的同理心和学术敏感度，去理解并比较中西方两种不同的生死观照方式。在全球化的今天，这种基于深度理解的跨文化对话能力，或许比论文奖项更具长远意义。最后，王丹老师表达了对史隽森的期许与祝愿，她说：愿隽森带着这份学术初心，在中西文化交流的道路上走得更远，在未来的人生旅途中继续熠熠生辉！

              王丹副教授                                荣誉证书

史隽森同学以一篇跨越中西文化边界的优秀毕业论文，为自己的本科生涯画上了圆满的句号。这份荣誉不仅是对他个人勤奋钻研、勇克难关的肯定，也是四川大学文学院在跨文化人才培养与国际化教育方面取得的又一成果。

图、文|胡 翼

审核|银 浩